This has to be where all the victims stayed before they were adopted and their names were changed.
Qui è dove tutte le vittime sono state prima di essere adottate, cambiando i loro nomi.
On December 10, 1948 the General Assembly of the United Nations adopted and proclaimed the Universal Declaration of Human Rights the full text of which appears in the following pages.
DEI DIRITTI UMANI Il 10 dicembre 1948, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite approvò e proclamò la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, il cui testo completo è stampato nelle pagine seguenti.
Gia was adopted and probably that's why Dadi did not consider her, our own
Jia è stata adottata, e probabilmente nonna non l'ha mai sentita sua
"Owen doesn't know he's adopted, and he also thinks Santa is real."
"Owen non sa di essere adottato, e crede che Babbo Natale esista".
Owen didn't know he's adopted and Monica told him.
Owen non sapeva che era adottato e Monica glielo ha detto.
Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
Forse e' adottata e abbiamo un'anamnesi sbagliata.
And my doctor says that she knows other couples who have adopted and then they get pregnant.
Altre donne che hanno adottato, poi sono rimaste incinta.
I was adopted, and I never cared.
Sono stato adottato e non mi ha mai dato fastidio.
And the study said that people had nice, sympathetic feelings about people who were adopted, and treated them better.
Secondo la ricerca, le persone adottate suscitano sentimenti di solidarietà e vengono trattate meglio.
Well, she was adopted, and I guess she found out who her birth mother was.
Be', era stata adottata, e credo che avesse scoperto chi fosse la sua vera madre.
However, Commission decisions adopted and authorisations by supervisory authorities based on Directive 95/46/EC should remain in force.
Ciò nondimeno, è opportuno che rimangano in vigore le decisioni della Commissione e le autorizzazioni delle autorità di controllo basate sulla direttiva 95/46/CE.
Annex IV lists legislation that has already been adopted and will become applicable in 2015, to improve visibility of upcoming changes for citizens and business.
L'allegato IV elenca gli atti legislativi già adottati che cominceranno ad applicarsi nel 2015, al fine di migliorare la visibilità delle future modifiche per cittadini e imprese.
My guess is that Anthony was adopted and sent to America.
Lo credo che Anthony sia stato adottato e mandato in America.
In Europe, OPC from Grape Seed Proanthocyanidins Extract has been adopted and used for several decades as a safe and effective compound.
In Europa, OPC dall'estratto di Proantocianidine di semi d'uva è stato adottato e utilizzato per diversi decenni come composto sicuro ed efficace.
We have adopted and implemented a policy that provides for the termination, in appropriate circumstances, of the accounts of users who are repeat infringers of copyright.
Abbiamo adottato e applicato una politica che in appropriate circostanze ci consente di recedere da questi termini in relazione agli account di utenti che hanno violato ripetutamente il copyright.
Caterpillar respects the rights of all copyright holders and in this regard, Caterpillar has adopted and implemented a policy that provides for the removal from its Sites of materials that infringe the rights of copyright holders.
Caterpillar rispetta i diritti di tutti i titolari di diritti d'autore e, a questo proposito, ha adottato e attuato norme che prevedono la rimozione dai suoi Siti di materiale che violi i diritti dei titolari di diritti d'autore.
You're adopted, and we don't talk about that enough.
Tu sei stato adottato, e non ne parliamo abbastanza.
Lots of cats get adopted and end up in beautiful homes.
Molti gatti vengono adottati e finiscono in bellissime case.
Rachel, uh, I don't know if this is gonna be helpful but Subject 21 was adopted and was in foster care for years.
Rachel, non so se puo' essere d'aiuto ma... il soggetto 21 e' stata adottata ed e' stata in affido per anni.
Like, remember that one time when you hacked into my mom's e-mail and wrote me this really long letter explaining how I was adopted and born with fetal alcohol syndrome and therefore, had an IQ in the low 60s?
Ad esempio, ricordi quella volta che sei entrata nell'e-mail di mia mamma e mi hai scritto quella lettera in cui spiegavi che sono stata adottata e sono nata con una sindrome alcolica fetale, motivo per cui avevo il QI di uno scimpanze'?
I'm adopted, and no we're no talking about it, but yes, it means I have personal feelings about this issue, which I would consider putting aside if I didn't know that this was just Wes and his crazy.
Sono adottata, e no, non ne parleremo, ma significa che sono sensibile all'argomento, che considererei di ignorare... Se non sapessi che era Wes e la sua pazzia a parlare.
He bounced around from family to family, but eventually was adopted and raised by the Zolomons.
E' passato da una famiglia all'altra, ma alla fine e' stato adottato dagli Zolomon, con cui e' cresciuto.
Compared with the old version of the website, the new style of the page is adopted, and the whole structure is clearer.
Rispetto alla vecchia versione del sito web, viene adottato il nuovo stile della pagina e l'intera struttura è più chiara.
Last time I checked you're still adopted and I'm still as red-headed bastard as it gets.
L'ultima volta che ho controllato, eri ancora suo figlio adottivo e io ero ancora una bastarda dai capelli rossi.
She was adopted and her birth mother was a drug addict.
Era stata adottata, la madre biologica era una tossicodipendente.
Because I'm adopted, and after all these years, my real mother has been out there looking for me.
Perche' io sono stata adottata. E per tutti questi anni, la mia vera madre e' sempre stata la' fuori a cercarmi.
I mean, she knows she's adopted and that her real mother is gone but no more than that.
Vogliodire, leisacheè adottata e che la sua vera madre è morta manientedi più.
In view of the operating environment of the high-voltage test room, especially the characteristics of the impact test are adopted, and the anti-strong electromagnetic interference design is adopted.
In considerazione dell'ambiente operativo della sala prove ad alta tensione, vengono adottate in particolare le caratteristiche del test di impatto e viene adottata la progettazione anti-interferenza elettromagnetica.
Adopted and proclaimed by General Assembly resolution 217 A (III) of 10 December 1948
Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomoadottata dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 10 Dicembre 1948
At the end of the celebrations the leaders adopted and signed the Rome Declaration setting out a joint vision for the years to come.
Al termine delle celebrazioni i leader hanno adottato e firmato la dichiarazione di Roma in cui si definisce una visione comune per gli anni a venire.
New EU legislation on passenger rights for bus and boat trips has already been adopted and will enter into force in Dec 2012 and March 2013, respectively.
Una nuova legislazione UE sui diritti dei passeggeri di autobus e navi è già stata adottata ed entrerà in vigore nel dicembre 2012 e a marzo 2013 rispettivamente.
The vote means that the CFP reform has been officially adopted and will now be applied throughout European Union waters as of 1 January 2014.
Il voto segna l’adozione ufficiale della nuova politica, che sarà applicata in tutta l’Unione a partire dal 1° gennaio 2014.
45 In paragraph 37 of the judgment under appeal, the General Court held that, in the light of all the foregoing, the contested decision had not been validly adopted and must, accordingly, be annulled.
45 Al punto 37 della sentenza impugnata, il Tribunale ha dichiarato che, alla luce di tutte le considerazioni che precedono, la decisione controversa non era stata validamente adottata e doveva, pertanto, essere annullata.
Has Microsoft adopted and announced a specific retention period for a certain data type?
Microsoft ha adottato e ha annunciato un periodo di memorizzazione specifica per un determinato tipo di dati?
However, the current system remains in force until a new Council Decision on own resources is formally adopted and ratified.
Il sistema attuale rimarrà comunque in vigore fino all'adozione e alla ratifica formale della nuova decisione del Consiglio sulle risorse proprie.
Commission decisions adopted and authorisations by supervisory authorities based on Directive 95/46/EC remain in force until amended, replaced or repealed.
Le decisioni della Commissione e le autorizzazioni delle autorità di controllo basate sulla direttiva 95/46/CE rimangono in vigore fino a quando non vengono modificate, sostituite o abrogate.
Two implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015 and on 9 September 2015 have already been adopted and the measures therein are starting to be deployed.
Sono già stati adottati tre pacchetti di attuazione dell'agenda, rispettivamente il 27 maggio, il 9 settembre 2015 e il 15 dicembre 2015. Per ulteriori informazioni
Because this electrode does not have a special fixture, the winding method is adopted, and the diameter is not limited, but it does not strictly meet the standard
Poiché questo elettrodo non ha un dispositivo speciale, il metodo di avvolgimento è adottato e il diametro non è limitato, ma non rispetta rigorosamente lo standard
Changes in the numbering of certain parts of the Combined Nomenclature (CN) have occurred after Regulation (EC) No 1236/2005 was adopted and the relevant CN codes should be updated accordingly.
Poiché la numerazione di certe parti della nomenclatura combinata (NC) è stata modificata dopo l’adozione del regolamento (CE) n. 1236/2005, occorre aggiornare opportunamente i codici NC corrispondenti.
The guidelines already adopted and updated will certainly help in this respect.
Gli orientamenti già adottati e aggiornati daranno sicuramente un contributo in tal senso;
He was “adopted” and raised by His mother's husband, Joseph, who took Jesus as his own child.
Egli fu “adottato” e cresciuto dal marito di sua madre, Giuseppe, che accolse Gesù come il proprio figlio.
Eventually, our initiative was adopted and successful.
La nostra iniziativa è stata adottata e ha avuto successo.
Diogenes’ ideas have been adopted and reimagined over and over again.
Le idee di Diogene sono state ripetutamente adottate e ripensate.
2.2484269142151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qui è dove tutte le vittime sono state prima di essere adottate, cambiando i loro nomi. 